DACH
REACH und CLP: SDB-Daten strukturiert nutzen
Die 16 SDB-Überschriften nach REACH-Anhang II, die passenden JSON-Schlüssel und was Sie mit den Daten tun können, und was nicht.
Letzte Aktualisierung: 2026-10-24
Hinweis. Diese Seite ist keine Rechtsberatung. Maßgeblich ist jeweils der aktuelle Wortlaut der genannten Vorschriften; klären Sie nationale Anforderungen mit der zuständigen Behörde oder einer fachkundigen Person.
Der Rahmen: REACH und CLP
Die REACH-Verordnung (Verordnung (EG) Nr. 1907/2006) regelt in Artikel 31, wann und wie ein Sicherheitsdatenblatt bereitzustellen ist, und Anhang II legt Aufbau und Inhalt mit 16 Überschriften fest. Anhang II wurde mehrfach angepasst, zuletzt unter anderem durch die Verordnung (EU) 2020/878, die zum Beispiel Angaben wie den UFI, Nanoformen und endokrin schädliche Eigenschaften berücksichtigt. Die CLP-Verordnung (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008) liefert die Einstufung und Kennzeichnung, die in Abschnitt 2 erscheint. Verbindlich ist immer der aktuelle Verordnungstext.
Anhang-II-Überschrift und JSON-Schlüssel
| Abschnitt | Überschrift nach Anhang II | Schlüssel in outputs.json | Typische Datenpunkte |
|---|---|---|---|
| 1 | Bezeichnung des Stoffs bzw. des Gemischs und des Unternehmens | product_identification | Produktidentifikator, Lieferant, Notrufnummer, Verwendungen |
| 2 | Mögliche Gefahren | hazards_identification | Einstufung nach CLP, Kennzeichnungselemente, sonstige Gefahren |
| 3 | Zusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen | composition | Stoffe, CAS- und EG-Nummern, Konzentrationen |
| 4 | Erste-Hilfe-Maßnahmen | first_aid | Maßnahmen je Expositionsweg |
| 5 | Maßnahmen zur Brandbekämpfung | fire_fighting | Löschmittel, besondere Gefahren |
| 6 | Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung | accidental_release | Vorsichts- und Umweltschutzmaßnahmen, Reinigung |
| 7 | Handhabung und Lagerung | handling_storage | Sichere Handhabung, Lagerbedingungen |
| 8 | Begrenzung und Überwachung der Exposition/Persönliche Schutzausrüstungen | exposure_controls_ppe | Grenzwerte, technische Maßnahmen, PSA |
| 9 | Physikalische und chemische Eigenschaften | physical_chemical_properties | Aussehen, Geruch, Flammpunkt und weitere Werte |
| 10 | Stabilität und Reaktivität | stability_reactivity | Reaktivität, zu vermeidende Bedingungen |
| 11 | Toxikologische Angaben | toxicological_information | Akute und chronische Wirkungen |
| 12 | Umweltbezogene Angaben | ecological_information | Ökotoxizität, Persistenz, Bioakkumulation |
| 13 | Hinweise zur Entsorgung | disposal_considerations | Abfallbehandlung und Entsorgung |
| 14 | Angaben zum Transport | transport_information | UN-Nummer, Versandbezeichnung, Klasse, Verpackungsgruppe |
| 15 | Rechtsvorschriften | regulatory_information | Vorschriften zu Sicherheit, Gesundheit und Umwelt |
| 16 | Sonstige Angaben | revision_metadata | Revisionsdatum, Version, weitere Hinweise |
Garantiert sind die 16 Schlüssel. Die Felder innerhalb eines Abschnitts richten sich nach dem Dokument. In unserer Beispielantwort enthält hazards_identification etwa ghs_classification, signal_word, h_statements und p_statements.
Was strukturierte SDB-Daten ermöglichen
- Einstufung, H- und P-Sätze, CAS-Nummern und UN-Daten aus vielen Dokumenten in einer einheitlichen Struktur abfragen.
- Neue SDB-Revisionen mit dem gespeicherten Stand vergleichen und geänderte Einstufungen sichtbar machen.
- Dokumente mit Warnungen oder niedriger Konfidenz gezielt prüfen lassen, statt jedes Dokument zu lesen.
Was sie nicht leisten
- Sie prüfen nicht, ob ein SDB den Anforderungen von Anhang II genügt oder ob die Einstufung stimmt.
- Sie ersetzen weder die Pflichten des Lieferanten noch Ihre eigene Bewertung als Verwender.
- Die Extraktion ist maschinell und kann Fehler enthalten. Vergleichen Sie bei Entscheidungen mit dem Originaldokument.
Mehrsprachige Dokumente
Die API liest SDB-PDFs in der Sprache, in der das Dokument verfasst ist. Optional unterstützt language_hint (zum Beispiel de) die Auslegung. Die Feldnamen der Antwort sind immer dieselben englischen Schlüssel; H- und P-Sätze, CAS- und UN-Nummern sind sprachunabhängig. Prüfen Sie Freitextfelder gegen das Originaldokument: Konfidenzwert und Warnungen zeigen, wann eine Prüfung nötig ist. Wir veröffentlichen keine Genauigkeitswerte pro Sprache; validieren Sie daher vor dem Produktivbetrieb mit einer eigenen Stichprobe.
Häufige Fragen
Macht die API meine Dokumente REACH-konform?
Nein. Sie extrahiert Daten aus vorhandenen Sicherheitsdatenblättern. Ob ein SDB den Vorgaben entspricht, ist Sache des Lieferanten und Ihrer eigenen Prüfung.
Entsprechen die 16 Schlüssel dem Aufbau nach Anhang II?
Ja, die Schlüssel folgen den 16 Abschnitten, wie die Tabelle oben zeigt. Die Felder innerhalb der Abschnitte richten sich nach dem jeweiligen Dokument.
Werden neue Anhang-II-Angaben wie der UFI abgedeckt?
Garantiert ist nur die Abschnittsstruktur. Welche Angaben ein Dokument enthält und wie sie innerhalb eines Abschnitts erscheinen, prüfen Sie an Ihrer eigenen Stichprobe.
Verwandte Seiten
- GHS-Einstufung aus dem SDB extrahieren
- SDB-Plausibilitätsprüfung und TRGS 400
- DACH Übersicht
- OpenAPI-Spezifikation